суббота, 17 сентября 2011 г.

Новогодняя висюлька.

Показываю очередную новогоднюю игрушку и  продолжаю  участвовать в совместном проекте «Ёлочные новогодние игрушки» на рукодельном сайте здесь.
Norweigan Riendeer.  Дизайнер Lynda D. Baldayf of Scandinavian Stitches.

 На заднюю часть использовала фетр, вышивала ниточками Мадейра.

 Стихотворений —«Рождественские огни» классика норвежской литературы Ингер Хагеруп — перевела на русский язык Ирина Токмакова.
Сегодня мы свечу зажжем,

С тобой затеплим радость.

И рядом с трепетным огнем

С тобой мы вместе чуда ждем,

Сегодня мы свечу зажжем,

Зажжем ее на радость.


Сегодня две свечи зажжем,

Надежда в них и радость,

И рядом с трепетным огнем

С тобой мы вместе чуда ждем

Сегодня две свечи зажжем,

Надежда в них и радость.


Сегодня три свечи зажжем,

Любовь, надежду, радость,

И рядом с трепетным огнем

С тобой мы вместе чуда ждем,

Сегодня три свечи зажжем,

Любовь, надежду, радость.


Четыре свечки мы зажжем,

Пусть так оно и будет:

Любовь, надежда, радость, мир.

Всего нужнее людям мир,

На этой маленькой земле

Всего нужней он людям!




 

21 комментарий:

  1. Приятная подвеска!Подготовка к НГ полным ходом у тебя Оксана! Или это опять уйдет в подарок подружкам?-

    ОтветитьУдалить
  2. Симпатичная!. Даже холодом подуло и из под копыт оленя снежные комья:))))

    ОтветитьУдалить
  3. Хорошенькая подвеска! Только ёлочки не хватает.

    ОтветитьУдалить
  4. симпатичная подвесочка.
    Я тоже люблю в новогодней тематике сипользовать красные оттенки.

    ОтветитьУдалить
  5. Симпатичная подвеска! Я когда у себя в блоге посмотрела картинку, подумала - что-то там такое норвежское у Оксаны? Угадала :)))) А мои новогодние игрушки застряли, в этом месяце похоже ничего не сделаю

    ОтветитьУдалить
  6. Люда, спасибо! Хочу оставить висюльку себе, очень нравится она мне, но всё может, и поменяться.:)
    Оксана, большое спасибо! Может, я снежная королева и хочу поскорее навести зимнюю стужу на землю, но, нет, так я жду НГ и Рождество!:)))
    Ольга, Флокса, девочки, большое спасибо!
    Леночка, молодец! Ты правильно угодала, в этот раз, это норвежские мотивы, мне нравится эта страна. Жаль, что ты не успеваешь подготовить игрушку. Лена, буду ждать в следующем месяце твою красотулю!:)

    ОтветитьУдалить
  7. Красивая штучка, люблю игрушки на елочку и новогодние украшения ручной работы :))

    ОтветитьУдалить
  8. Люблю норвежские и шведские узоры в вышивке и вязании, особенно оленей. И еще мне понравилась задняя часть, выполненная из фетра.Оксан, а ты крепила заднюю часть как пинкип, на клей? Я с фетром еще не работала( заказала только на днях). Итог моих высказываний таков: подвеска-новогодняя игрушка мне нравится!

    ОтветитьУдалить
  9. Вроде бы и ничего сложного, а как красиво!!!! Последнее время интересуюсь, как оформляются маленькие вышивки. Спасибо за идею!!!

    ОтветитьУдалить
  10. Молодец Ксю! Твой сундучок новогодних игрушек пополняется!

    ОтветитьУдалить
  11. Оксаночка,интересная подвесочка,симпатичная,прекрасное новогоднее украшение!!!У тебя столько много работ замечательных и огромное колличество творческих планов.Желаю тебе удачи!!!

    ОтветитьУдалить
  12. Оксана, классная какая штучка! Ты так заранее к новогодним праздникам готовишься, молодец!

    ОтветитьУдалить
  13. Девочки, большое вам спасибо за ваши комментарии!
    Леночка, СПАСИБО! :)
    Таня-голубинка, привет!
    Я не часто пользуюсь фетром, как-то жалко, берегу его. В этот раз был подходящей по цвету фетр и мне захотелось его применить на заднюю часть висюльки. Я крепила фетр к пинкипу клеем Титаном, которым я всегда пользуюсь. В шприц набираю клей без иголки и аккуратно выдавливаю нужное количество клея, получается аккуратно и не расходуется много клея. С фетром не трудно работать, он приятный. Большое спасибо, Танюша!:)
    Ира, Людмила, девочки благодарю вас!
    Алёна, спасибо за ободрение, приятно! идей много, хотелось бы ещё время на всё найти.
    Наташа, большое спасибо!:)

    ОтветитьУдалить
  14. Оксанка, какая занимательная получилась работа! Очень необычная форма, в которую прекрасно вписалась вышивка! Создается впечатление снежного поля и резвого оленя, летящего сквозь снегопад =)

    ОтветитьУдалить
  15. Обожаю такие норвежские узоры.Красивая подвеска получилась!

    ОтветитьУдалить
  16. Красиво! Подготовка к празднику продлевает сам праздник )))

    ОтветитьУдалить
  17. Девочки - рукодельницы, большое спасибо за вашу похвалу! :)

    ОтветитьУдалить
  18. Славная подвеска! Милый дизайн, на ёлочке будет очень красиво смотреться)

    ОтветитьУдалить
  19. Ксюша,привет! Я совсем отстала от жизни, вот и к тебе с таким опозданием. Но все же хочу сказать,что подвесочка очень красивая и очень новогодняя, и стихи задают тон, уже и праздников рождества и нового года очень хочется))). Прости,что долго не пишу, не успеваю(((.

    ОтветитьУдалить
  20. Зиночка, большое спасибо! Очень приятно видеть у себя в гостях и читать твои комментарии! :)
    Иришка, приветики!))) Ничего, что опоздала, я всегда тебе рада, спасибо! Скажу по секрету всему свету, скоро ты увидишь свой новогдний пинкипчик от меня! :) Заглядывай!

    ОтветитьУдалить
  21. Оксаночка, еще раз к тебе в гости зашла:жду у себя в блоге с наградой!

    ОтветитьУдалить